Termini di servizio

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze, fa fede la versione in inglese. English

Le regole per usare NXTO (nxto.app).

Ultimo aggiornamento: 2026-10-02

1. Chi siamo

NXTO (nxto.app) è gestito da Piotr Smilgin, ditta individuale registrata in Polonia, NIP 7812091373, REGON 542041752, indirizzo Owocowa 1 lok. 10, 62-080 Tarnowo Podgórne, Polonia ("noi"). Creando un account stipuli un contratto con noi alle presenti condizioni.

2. Il servizio

NXTO ti permette di tenere traccia del tuo backlog, ricevere consigli personalizzati e, se vuoi, acquistare consigli generati dall'AI. Il servizio base è gratuito. Le AI pick oltre alla tua prova gratuita (una sola) sono vendute in pacchetti a un prezzo mostrato al momento del pagamento, attualmente $0.99 per 10 pick.

3. Requisiti

Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se hai meno di 18 anni, per qualsiasi acquisto ti serve il permesso di un genitore o tutore. Sei responsabile di mantenere riservata la tua password e di tutte le attività svolte sul tuo account.

4. Uso consentito

Ti impegni a non: abusare del servizio, fare scraping o sovraccaricarlo; tentare di aggirare i limiti di richieste o l'autenticazione; usare l'account di un'altra persona senza permesso; o usare il servizio per qualsiasi scopo illecito.

5. Acquisto di crediti AI

I pacchetti di crediti AI sono elaborati da Stripe e consegnati automaticamente sul tuo account non appena il pagamento va a buon fine: non c'è nessuna "spedizione" a parte. I crediti non scadono.

6. Il tuo diritto di recesso di 14 giorni — e il suo limite qui

Se sei un consumatore nell'UE, di norma hai 14 giorni per recedere da qualsiasi acquisto online senza dover dare spiegazioni (ustawa o prawach konsumenta polacca, che recepisce la Direttiva UE 2011/83). Questo diritto non si applica una volta che abbiamo erogato completamente un servizio digitale con il tuo previo consenso espresso — ed è esattamente ciò che accade con i pacchetti di crediti AI: sono un servizio digitale, consegnato subito, e prima di ogni acquisto ti chiediamo di confermare esplicitamente che vuoi la consegna immediata e che capisci di perdere così il diritto di recesso di 14 giorni (ustawa o prawach konsumenta, art. 38 pkt 13).

Se non hai spuntato quella casella di conferma, o se i crediti non sono stati effettivamente consegnati, il tuo diritto di recesso di 14 giorni resta valido: scrivi a support@nxto.app e ti rimborseremo.

7. Reclami e rimborsi

Qualcosa non va con un acquisto o con il servizio? Scrivi a support@nxto.app. Ci impegniamo a rispondere ai reclami entro 14 giorni.

8. Dati di gioco di terze parti

Metadati dei giochi, copertine e stime dei tempi di gioco provengono da RAWG, Steam/SteamSpy, SteamGridDB e HowLongToBeat. Tutti i marchi e i dati dei giochi appartengono ai rispettivi proprietari; li mostriamo secondo i termini delle API pubbliche di ciascun fornitore.

9. I tuoi contenuti

Resti proprietario di tutto ciò che inserisci (voci del backlog, voti, note). Ci concedi una licenza per archiviarlo ed elaborarlo esclusivamente per fornirti il servizio.

10. Cessazione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, in particolare il §4.

11. Esclusione di garanzia e responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Non garantiamo che i consigli siano di tuo gradimento, né che il servizio sia ininterrotto o privo di errori. Nulla qui limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della normativa polacca a tutela dei consumatori (ad es. per danno intenzionale), e nulla qui elimina i tuoi diritti di legge come consumatore.

12. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge polacca. I consumatori UE possono anche usare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr. Puoi inoltre rivolgerti a un difensore civico dei consumatori polacco (miejski/powiatowy rzecznik konsumentów) o all'UOKiK.

13. Modifiche ai termini

Se modifichiamo questi termini in modo sostanziale, aggiorneremo la data di "ultimo aggiornamento" qui sopra.

14. Contatti

Piotr Smilgin · NIP 7812091373 · Owocowa 1 lok. 10, 62-080 Tarnowo Podgórne, Polonia

Email: support@nxto.app

🌐 English · Polski · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Italiano · Русский · Türkçe · 日本語 · 简体中文 · 한국어