Termos de Serviço
Esta página é uma tradução fornecida para sua comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English
As regras para usar o NXTO (nxto.app).
1. Quem somos
O NXTO (nxto.app) é operado por Piotr Smilgin, empresário individual registrado na Polônia, NIP 7812091373, REGON 542041752, com endereço em Owocowa 1 lok. 10, 62-080 Tarnowo Podgórne, Polônia ("nós"). Ao criar uma conta, você firma um contrato conosco nestes termos.
2. O serviço
O NXTO permite que você acompanhe seu backlog de jogos, receba recomendações personalizadas e, se quiser, compre recomendações geradas por AI. O serviço principal é gratuito. As AI picks além da sua AI pick gratuita de teste são vendidas em pacotes, com o preço exibido no checkout, atualmente US$ 0,99 por 10 picks.
3. Requisitos para uso
Você precisa ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Se tiver menos de 18, precisa da permissão de um responsável para fazer qualquer compra. Você é responsável por manter sua senha em sigilo e por toda a atividade na sua conta.
4. Uso aceitável
Você concorda em não: abusar, fazer scraping ou sobrecarregar o serviço; tentar burlar limites de requisições ou a autenticação; usar a conta de outra pessoa sem permissão; ou usar o serviço para qualquer fim ilegal.
5. Compra de créditos de AI
Os pacotes de créditos de AI são processados pelo Stripe e entregues automaticamente na sua conta assim que o pagamento é concluído — não existe uma etapa separada de "envio". Os créditos não expiram.
6. Seu direito de arrependimento de 14 dias — e o limite dele aqui
Se você é consumidor na UE, normalmente tem 14 dias para desistir de qualquer compra online sem precisar dar motivo (lei polonesa ustawa o prawach konsumenta, que implementa a Diretiva 2011/83 da UE). Esse direito não se aplica depois que entregamos integralmente um serviço digital com o seu consentimento expresso prévio — que é exatamente o que acontece com os pacotes de créditos de AI: são um serviço digital, entregue na hora, e antes de cada compra pedimos que você confirme explicitamente que quer a entrega imediata e que entende que, ao fazer isso, perde o direito de 14 dias (ustawa o prawach konsumenta, art. 38 pkt 13).
Se você não marcou essa caixa de confirmação, ou se os créditos não foram realmente entregues, seu direito de arrependimento de 14 dias continua valendo — fale com support@nxto.app e faremos o reembolso.
7. Reclamações e reembolsos
Algo errado com uma compra ou com o serviço? Escreva para support@nxto.app. Nosso objetivo é responder às reclamações em até 14 dias.
8. Dados de jogos de terceiros
Metadados de jogos, capas e estimativas de tempo de jogo vêm do RAWG, Steam/SteamSpy, SteamGridDB e HowLongToBeat. Todas as marcas registradas e dados de jogos pertencem aos seus respectivos donos; nós os exibimos conforme os termos de API pública de cada provedor.
9. Seu conteúdo
Você mantém a propriedade de tudo o que inserir (entradas do backlog, notas, anotações). Você nos concede uma licença para armazenar e processar esse conteúdo apenas para prestar o serviço a você.
10. Encerramento
Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações da conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, em especial o §4.
11. Isenção de garantias e responsabilidade
O serviço é fornecido "como está". Não garantimos que as recomendações combinem com o seu gosto, nem que o serviço funcione sem interrupções ou erros. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada pela legislação polonesa de defesa do consumidor (por exemplo, em caso de dano intencional), e nada aqui retira seus direitos legais como consumidor.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei polonesa. Consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Litígios Online da Comissão Europeia: ec.europa.eu/consumers/odr. Você também pode buscar ajuda de um ombudsman do consumidor polonês (miejski/powiatowy rzecznik konsumentów) ou do UOKiK.
13. Alterações destes termos
Se mudarmos estes termos de forma relevante, atualizaremos a data de "última atualização" acima.
14. Contato
Piotr Smilgin · NIP 7812091373 · Owocowa 1 lok. 10, 62-080 Tarnowo Podgórne, Polônia
E-mail: support@nxto.app